Tag Archives: La-migra

Huyó de la Violencia de Pandillas y a Días de dar a luz, Joven Salvadoreña de 15 Años Quiere ser Abogada

Por Manuel Ocaño

Milagro de Jesús, de 15 años de edad, tuvo que huir de El Salvador con su hermanita de 13 años cuando miembros de una pandilla de la Mara les advirtieron que las iban a hacer parejas de algunos de ellos.

Cuando el papá de Milagro intentó hablar con los pandilleros para pedirles que dejaran en paz a sus hijas, los mareros lo golpearon tanto que se le dificultaba ponerse en pie.

“Entonces decidimos que teníamos que huir y mi papá dijo que viniéramos a Tijuana, de donde podríamos pasar a Estados Unidos”, dice Milagro, es escasa semana de dar a luz a su bebé mexicano.

Pero las cosas no resultaron como padre e hijas esperaban. Al ingresar a México les impidieron el paso y no podían continuar, pero tampoco podían regresar. Después de huir, los pandilleros impondrían represalias “y allá la policía no hace nada, parece que más bien obedece a las pandillas”, dice Milagro.

Su papá decidió separarse y buscar suerte solo, para tratar de llegar a Estados Unidos, trabajar y con lo que ganara ayudar a los demás en la familia, pero al cruzar a San Diego lo arrestaron y deportaron a El Salvador, de donde volvió a salir en cuanto el vuelo tocó tierra.

Mientras tanto, Milagro y su hermana se integraron a una caravana que cruzó a México y ambas viajaron como menores sin compañía de adultos hasta Tijuana, donde esperaban encontrar a su padre, sin saber que había sido deportado.

Cuando el padre intentó cruzar nuevamente de Guatemala a México fue detenido, porque ante pasó con permiso mexicano solo para ser deportado, y ahora está en Chispas, donde tiene que firmar cada semana sin poder salir de ese estado.

Mientras tanto, Milagro ha decidido permanecer en México, solicitar asilo en Tijuana.

Aunque dice que su embarazo es deseado, reconoce que desde que salió de El Salvador ha sido víctima de acoso, tanto de autoridades como de individuos. “Nos han dicho vulgaridades, a mi hermanita también”.

“Para mí ha sido difícil porque prácticamente todo el apoyo que he tenido por parte de mi familia es mi hermanita. Fue muy difícil decirle lo que pasaba a mi mamá, luego a mi papá, pero creo que han entendido y me apoyan, aunque estén tan lejos”, platica Milagro.

Ahora, aunque su bebé nace en unos días, quiere estudiar, pues en El Salvador solo cursó parte de la secundaria, su hermanita estaba en la primaria cuando tuvo que huir con ella.

“Por todo lo que vi, desde que vivía en El Salvador, y lo que he visto en el camino y lo que sufren los migrantes y la gente por donde pasamos, quiero estudiar derecho”, dice Milagro.

La quinceañera es testigo en un caso que se sigue por desaparición de jovencitas migrantes en Tijuana, con involucramiento de un coyote guatemalteco que sigue libre porque las autoridades descartan los testimonios de Milagro por su edad.

Mientras estudie, tendrá que trabajar y espera que a veces su hermanita le ayude a cuidar al bebé que nacerá por estas fechas. Se va a llamar Alexander Adonai, de acuerdo con la mamá.

En el refugio, Milagro ha sido la mamá más felicitada en el día de las madres.

The Five Hundred Year Rebellion: Indigenous Movements and the Decolonization of History in Bolivia

After centuries of colonial domination and a twentieth century riddled with dictatorships, indigenous peoples in Bolivia embarked upon a social and political struggle that would change the country forever. As part of that project activists took control of their own history, starting in the 1960s, by reaching back to oral traditions and then forward to […]

ICFullArticles?d=yIl2AUoC8zA ICFullArticles?i=XJmPplSKZ8A:85yc7JfI7fQ ICFullArticles?d=qj6IDK7rITs ICFullArticles?i=XJmPplSKZ8A:85yc7JfI7fQ

California Threatens to Ban Trump from Primary Ballot if He Fails to Release his Tax Returns

ROTFLMAO!

By Manuel Ocaño

The California Legislature joins three other states in passing bills that would deny President Donald Trump access to their primary ballots unless he discloses his tax returns for recent years. About a dozen more state legislatures will be debating similar measures this week.

The majority of the California Senate voted in favor of a bill that requires presidential candidates to disclose the last five years of their tax returns. Although the bill makes no specific reference to the President, bill co-author Mike McGuire said “we believe that President Trump, if he truly doesn’t have anything to hide, should step up and release his tax returns” before running for reelection in 2020.

“Voters deserve to know, for example, if the President is putting America’s security at risk through his tangled web of business dealings with corporate interests and his dealings with foreign governments and foreign banks,” added McGuire.

The bill has now been sent to Governor Gavin Newsom’s desk, who could sign it into law. However, Newsom spokesman Jesse Melgar said the Governor would evaluate it on its own merits.

Former California Governor Jerry Brown vetoed a similar bill two years ago, but Newsom – even back when he was running – expressed an interest in Trump releasing his tax returns.

Although California has a large electoral weight on its own, should the other states follow suit it would be impossible for the President to run for reelection unless he releases his tax filings to the IRS.

Illinois, Washington and Nueva York have already passed similar measures, and at least 13 other states confirmed this week that they are preparing similar bills to bring to a vote.

At the federal level, House Financial Services Committee Chair Maxine Waters is insisting that the President disclose his tax returns for the past seven years, stating that Trump is the only president in American history that has refused to release his tax returns.

In response, Trump has threatened to sue two different banks if they agree to provide his tax return information.

The Financial Services Committee is pressuring Deutsche Bank and Capital One to turn over the President’s tax returns. Trump responded by threatening to sue the 2 banks if they agree to the Committee’s request.

The returns would inform how much Trump paid in taxes, how much he claimed in deductions, and the reasons why both the president – a real estate mogul – and the Trump Foundation have paid no taxes for several years.

Lessons from History on US Border Policy

Central American migrants traveling in a group make their way to Pijijiapan, Mexico, Thursday, Oct. 25, 2018. 

© 2018 AP Photo/Rodrigo Abd

The Exodus story, which Jews will be celebrating this week with the Passover holiday, starts with the “hardened heart” of Pharaoh, who refuses to allow the Hebrew slaves to leave. Tyrants’ refusals to allow oppressed people to flee is a theme of history that continued into the Cold War era of the late 20th century and beyond. The cry of “Let my people go,” has resonated universally as a clarion call for freedom. 

President Trump’s decision to cut foreign assistance to the “northern triangle” countries of El Salvador, Guatemala, and Honduras because they “were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S.,” addresses this issue once again. His position demonstrates a myopic failure to see that the foreign assistance is intended precisely to alleviate the conditions of poverty, poor governance, and disrespect for human rights that cause displacement. It also ignores  a fundamental human right that has been enshrined in the Universal Declaration of Rights and binding human rights treaties:  the right to leave.

Throughout history and around the world, the right to leave has been the last resort and the last hope of people facing suffering, violence and persecution. As articulated under the core human rights treaty on civil and political rights that the US itself has ratified, “Everyone has the right to leave any country, including his own.”

“Are they willing to stop people from leaving the country?” Secretary of State Mike Pompeo asked of the Northern Triangle governments in an interview with Fox Business News. “We have not yet seen enough demonstration of their commitment for actually preventing these folks from crossing into Mexico.” Now, the State Department says that it is reviewing current funding to the three Northern Triangle countries and “planning to redirect” 2018 funding, “potentially up to $450 million,” to other priorities.

Can one imagine the reaction if the US president and his secretary of state had called on North Korea, China, or Russia to stop their nationals from leaving?  Or if anyone had the temerity to tell the United States not to let its citizens go?

In fact, the United States, perhaps more than any other country, has championed the right to leave. In 1963, President John F. Kennedy famously stood near the Berlin Wall and declared, “Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put a wall up to keep our people in.”

Nearly a quarter century later, President Ronald Reagan standing near the same spot, called on the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, to let East Germans go: “Come here, to this gate. Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall.” For President Trump, keeping Central Americans out of the US or keeping them in their own countries is all the same; If he could get away with building his wall on Mexico’s narrow southern border, he probably would. 

It is true that there is an asymmetry between the right to leave and the absence of a right of entry. But the right to seek asylum represents a human rights exception to the right of sovereign states to control their borders. It is appropriate for Americans to debate how best to respond to people seeking asylum at the US border. But for the US president and secretary of state to tell other countries to stop their citizens from leaving is completely out of bounds and demonstrates utter disregard for the human right of last resort. 

Colombia’s Minga Protests Demand Justice, but President Duque Isn’t Listening

Since March 10, Indigenous communities, leaders, and organizations in southwest Colombia have gathered in the Sat Tama Kiwe ancestral territory in an elevated stretch of the Pan-American Highway that connects the cities of Popayán and Cali. About 15,000 people have showed up for a Minga in Defense of Life, Territory, Democracy, Justice, and Peace. Minga […]

ICFullArticles?d=yIl2AUoC8zA ICFullArticles?i=k16zvA9bRHU:11dMVcspntY ICFullArticles?d=qj6IDK7rITs ICFullArticles?i=k16zvA9bRHU:11dMVcspntY

Juez Bloquea Programa que Enviaba a Centroamericanos a Tijuana a Esperar Asilo

Por Manuel Ocaño

Un juez federal de California bloqueó temporalmente este lunes el programa del gobierno estadunidense que enviaba a centroamericanos a Tijuana y Mexicali a esperar resultados a solicitudes de asilo.

También ordenó que algunos de los migrantes ahora en México, lo que ya se presentaron a corte bajo ese proyecto, regresen a lo inmediato a Estados Unidos.

La medida entre en vigor este viernes 12 de abril a las 5 de la tarde, hora de San Diego, Tijuana, cuando los migrantes deberán comenzar a volver, de acuerdo con la decisión del juez Richard Seeborg.

La orden obliga a regresar a parte de 1,105 centroamericanos que se encuentran en Tijuana, Mexicali y Ciudad Juárez bajo el programa de Protocolos de Protección a Migrantes, más conocido como Permanecer en México.

El proyecto que inició unilateralmente en enero pasado fue aceptado por razones humanitarias por el gobierno del presidente André0s Manuel López Obrador.

Hasta esta semana el proyecto incluyó a 716 migrantes enviados a Tijuana, 188 a Mexicali y 201 a Ciudad Juárez. Muchos de ellos familias.

La corte falló a favor de organizaciones nacionales que desde San Diego documentaron el proyecto.

La abogada Judy Ravinovitz, de la Unión Americana de Libertades Civiles (Aclu), uno de los grupos demandantes, dijo que “la corte rechazó hoy enérgicamente la política sin precedentes del gobierno del presidente Donald Trump de obligar a los solicitantes de asilo a regresar México sin escuchar sus reclamos”.

Dijo que “el gobierno de Trump no puede simplemente ignorar nuestras leyes” de asilo y migración.

Según la Aclu, el Centro Legal Sureño para la Pobreza y el Centro de Estudios de Género y Refugiados — grupos que presentaron la demanda colectiva —, el proyecto era utilizado para obstaculizar que las personas busquen asilo en los Estados Unidos.

A los primeros migrantes que fueron enviados a Tijuana a esperar fechas para audiencias ante cortes de migración les cambió el calendario una corte en San Diego, adelantó seis días las audiencias sin poder informar a los migrantes, quienes al perder las audiencias enfrentaban demandas de deportación por parte de la fiscalía.

La demanda fue interpuesta en marzo a nombre de once solicitantes de asilo y organizacionales como el Laboratorio de Derecho de Innovación, Centro de Recursos Centroamericanos del Norte de California, Centro Legal de la Raza, la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco Clínica de Defensa de Inmigración y Deportación, Al Otro Lado. y el Centro de Justicia de Tahirih.

La demanda menciona que el programa viola la Ley de Inmigración y Nacionalidad, la Ley de Procedimiento Administrativo, y recuerda a la corte que Estados Unidos está obligado por el derecho internacional y los derechos humanos a no expulsar o hacer regresar a las personas a condiciones peligrosas.

La casa Blanca reacción a través de la portavoz, Sarah Sanders, quien dijo que “Estados Unidos y México colaboran en ese programa”.

Lo cierto es que la cancillería mexicana y más tarde el director del Instituto Nacional de Migración, Tonatiuh Guillén, dijeron que es un programa unilateral del gobierno de Estados Unidos, y que, por razones humanitarias, México aceptaba que aguardaran en su territorio migrantes que envía la administración Trump sin un acuerdo.

Dice Trump que Podría Venir a San Diego en el Cierre de Frontera

Por Manuel Ocaño

El presidente Donald Trump dijo que esta semana podría venir a San Diego, cuando también advierte que podría cerrar indefinidamente la frontera si el gobierno de México se niega a detener a todos los migrantes que cruzan su territorio rumbo a la frontera estadounidense para pedir asilo.

“Lo creas o no, nos rogaron que construyeramos en San Diego, rogándonos que construyeramos el muro. Y estamos en el proceso de completar un tramo importante de muchas millas y vamos a tener una conferencia de prensa allí para mostrarle a la gente; es algo realmente bueno”, dijo el mandatario en entrevista televisada.

El presidente otorgó esa declaración al hablar sobre un cierre de la frontera esta semana.

En una serie de dos mensajes por Twitter, el presidente dijo primero que “México no está haciendo NADA para ayudar a detener el flujo de inmigrantes ilegales a nuestro país. Todos son charlas y no hay acción. Que se cierre la frontera sur”.

En un segundo mensaje advirtió que el cierre podría ser esta semana.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, respondió también por Twitter que “México no actúa con base en amenazas. Somos un gran vecino. Díganlo si no el millón y medio de estadounidenses que eligieron a nuestro país como hogar, la más grande comunidad de ese origen fuera de EE.UU.”.

Pero Trump pareció tomar esa respuesta como burla y respondió a reporteros que “no estoy jugando, puede ser un cierre por un largo tiempo”.

Algunos medios de información en México informan que ya en el fin de semana se han cerrado carriles de garitas y que los conductores esperan largas horas para cruzar de México a Estados Unidos desde que el mandatario pronunció las amenazas.

Pero la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), a cargo de las garitas, informa que el flujo vehicular es normal.

El presidente asegura que por una crisis de seguridad u humanitaria en la frontera, las autoridades tienen saturados los centros de detenciones con migrantes centroamericanos que buscan asilo.

También la secretaria de Seguridad, Kirstjen Nielsen, y el comisionado de CBP, Kevin McAleenan, sostienen que el flujo migratorio es “inmanejable”, y a sus declaraciones acompañan fotografías de cientos de migrantes en un perímetro cercado con tela de alambre.

El mandatario dijo la semana pasada que Estados Unidos tiene leyes de migración “muy débiles” y que México en contraste tiene fuertes leyes de migración que servirían para detener los migrantes que tratan de llegar a la frontera estadunidense.

“Tenemos una emergencia nacional en nuestra frontera. ¡México, con las leyes de inmigración más fuertes del mundo, se niega a ayudar con la inmigración ilegal y las drogas!”, comentó el mandatario.

La posición el gobierno de México, según su canciller, es que “trabajamos con Estados Unidos para avanzar en la coexistencia de nuestras posturas distintas sobre migración”.

Indicó que “México actuará responsablemente en el tema a partir de su propia visión, expresada en el Pacto de Marrakech para una migración ordenada y segura”.

Organizations Show with Numbers There Is No Crisis at Border

By Manuel Ocaño

Organizations such as the Southern Border Communities Coalition reject the Trump administration’s version of the humanitarian and national security crisis which warrants a shutdown of the border.

Vicki Gaubeca, executive director of the organization representing over 15 million Americans along the border, said that “the Border Patrol’s apprehension rate remains at historic lows.”

In 2017, the Border Patrol’s apprehension rates reached levels similar to those in 1971, almost half a century later, when there was only a fraction of the agents now watching the border. In the last two years, the numbers have not changed noticeably.

“As a matter of fact, the majority of people that look to enter through our border are families and children that flee dangerous situations and put their lives at risk looking for asylum which they are legally entitled to,” Gaubeca said.

The American Civil Liberties Union (ACLU) informed on its own that the that the numbers presented by the Department of Homeland Security and Customs and Border protection are incorrect.

The majority of people crossing the border irregularly are “vulnerable families and children with turn themselves into Border Patrol officers, as the first step to seek asylum,” according to the ACLU. “Frightened and vulnerable people find themselves forced to either wait for months in dangerous conditions or cross the border between customs checkpoints and look for agents of the Border Patrol to turn themselves into.”

The Border Patrol released a statistics chart showing that in the last months, after the arrival of the latest migrant caravan , apprehension rates per month floated around 51,000, but starting this January they shot up.

Although the chart points to apprehensions, in reality these are almost all immigrants looking to turn themselves into officers, they are not undocumented individuals running away from the Border Patrol.

According to these numbers, a day this past February recorded the most ever apprehensions (or voluntary turn ins) the last 10 years, with 3,700 people, mostly entire families and unaccompanied minors.

Other numbers show in 2000, when the number of Border Patrol agents were less than half than of today’s agents, an average day yielded a count of 4,383 migrants detained, who were undocumented and fled from agents rather than turn themselves in.

In March of 2000, for example, Border Patrol detained 220,000 persons, without the need to cram them into fenced spaces as can be seen in current photos.

The previous statistics come from the Border Patrol, but in other charts, such as one by FactCheck.org, one can observe a gradual diminishment until these last months without any upticks.

Dice Trump que Podría Venir a San Diego en el Cierre de Frontera

burro

Por Manuel Ocaño

El presidente Donald Trump dijo que esta semana podría venir a San Diego, cuando también advierte que podría cerrar indefinidamente la frontera si el gobierno de México se niega a detener a todos los migrantes que cruzan su territorio rumbo a la frontera estadounidense para pedir asilo.

“Lo creas o no, nos rogaron que construyeramos en San Diego, rogándonos que construyeramos el muro. Y estamos en el proceso de completar un tramo importante de muchas millas y vamos a tener una conferencia de prensa allí para mostrarle a la gente; es algo realmente bueno”, dijo el mandatario en entrevista televisada.

El presidente otorgó esa declaración al hablar sobre un cierre de la frontera esta semana.

En una serie de dos mensajes por Twitter, el presidente dijo primero que “México no está haciendo NADA para ayudar a detener el flujo de inmigrantes ilegales a nuestro país. Todos son charlas y no hay acción. Que se cierre la frontera sur”.

En un segundo mensaje advirtió que el cierre podría ser esta semana.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, respondió también por Twitter que “México no actúa con base en amenazas. Somos un gran vecino. Díganlo si no el millón y medio de estadounidenses que eligieron a nuestro país como hogar, la más grande comunidad de ese origen fuera de EE.UU.”.

Pero Trump pareció tomar esa respuesta como burla y respondió a reporteros que “no estoy jugando, puede ser un cierre por un largo tiempo”.

Algunos medios de información en México informan que ya en el fin de semana se han cerrado carriles de garitas y que los conductores esperan largas horas para cruzar de México a Estados Unidos desde que el mandatario pronunció las amenazas.

Pero la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), a cargo de las garitas, informa que el flujo vehicular es normal.

El presidente asegura que por una crisis de seguridad u humanitaria en la frontera, las autoridades tienen saturados los centros de detenciones con migrantes centroamericanos que buscan asilo.

También la secretaria de Seguridad, Kirstjen Nielsen, y el comisionado de CBP, Kevin McAleenan, sostienen que el flujo migratorio es “inmanejable”, y a sus declaraciones acompañan fotografías de cientos de migrantes en un perímetro cercado con tela de alambre.

El mandatario dijo la semana pasada que Estados Unidos tiene leyes de migración “muy débiles” y que México en contraste tiene fuertes leyes de migración que servirían para detener los migrantes que tratan de llegar a la frontera estadunidense.

“Tenemos una emergencia nacional en nuestra frontera. ¡México, con las leyes de inmigración más fuertes del mundo, se niega a ayudar con la inmigración ilegal y las drogas!”, comentó el mandatario.

La posición el gobierno de México, según su canciller, es que “trabajamos con Estados Unidos para avanzar en la coexistencia de nuestras posturas distintas sobre migración”.

Indicó que “México actuará responsablemente en el tema a partir de su propia visión, expresada en el Pacto de Marrakech para una migración ordenada y segura”.

Aumentan los Casos de Sarampión en los Estados Unidos

Por Dr. Carlos Cruz

Mario A. Cortez | La Prensa San Diego

De acuerdo a las información suministrada por el CDC (Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés) en su portal web las confirmaciones de diagnóstico por sarampión en éste primer trimestre del año alcanzan la cifra de 268 casos lo cual en nuestra opinión personal debe preocupar ya que en todo el año 2018 registraron un total de 372 casos.

Es decir que en lo que va de año ya se alcanzó el 72.04 por ciento del 2018 y los estados en donde se han reportado estos diagnósticos son Arizona, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri, Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Oregón, Texas y Washington.

Recordemos que el sarampión es una enfermedad infecciosa de origen viral que generalmente aparece en la infancia que puede ser mortal en algunas ocasiones sino se toman las medidas preventivas necesarias.

Esta enfermedad una vez contagiada tiene un período de aproximadamente entre 10 a 14 días cuando comienzan a aparecer los síntomas que se traducen en fiebre, tos seca, síntomas de resfriado, dolor de garganta y a nivel de los ojos puede presentarse conjuntivitis. Dentro de la boca se pueden observar dos pequeñas manchas de color blanco alrededor de la salida del conducto de la glándula salival y que se le conoce como manchas de Koplik y un sarpullido en la piel. Esta erupción aparece primero en la cara y luego se extiende a los brazos, tronco, muslo, piernas y pie y en éste momento la fiebre también lo hace llegando a la temperatura de 40 a 41 grados centígrados que son de 104 a 105.8 grados Fahrenheit.

¿Cuándo puede ser contagioso el Sarampión?

Se ha determinado que el Sarampión se hace contagioso por un período aproximado de 8 días que van desde 4 días antes de que aparezca la erupción hasta 4 días durante la erupción por lo que hay que estar muy pendiente de este evento si en su entorno tienen personas que jamás han sido vacunadas.

El Sarampión puede desarrollar complicaciones tales como: Bronquitis, Laringitis, Neumonía, Otitis, Encefalitis y problemas en el embarazo. Por ello sus diagnóstico clínico y laboratorio son muy importantes para el manejo del paciente y la prevención.

¿Cómo podemos hacer prevención con el Sarampión?

En la etapa de contagio lo fundamental es el aislamiento y en la prevención primaria la vacunación que de acuerdo al CDC se hace de la siguiente manera:

“Las personas de 6 meses de edad o más deben estar protegidas contra el sarampión antes de viajar al extranjero.

Los bebés de 6 a 11 meses de edad deben recibir 1 dosis de la vacuna contra el sarampión. Los bebés que hayan recibido 1 dosis de la vacuna contra el sarampión antes de su primer cumpleaños deben recibir otras dos dosis (una entre los 12 y 15 meses de edad, y la otra al menos 28 días después).

Los niños de 12 meses de edad o más deben recibir dos dosis con una diferencia de al menos 28 días.”

– – –

El Dr. Carlos Cruz es columnista del semanario El Planeta en Massachusetts, La Tribuna Hispana USA en Nueva York y Nueva Jersey, El Venezolano en Florida y La Voz Hispana en Connecticut. También es productor y moderador de programas para radio y televisión. Puede escuchar su programa, Mente, Cuerpo y Alma, por la Radio WTC.NET, Canal 2 todos los viernes a las 9:00 a.m. Hora del Este.

Puede contactarle en tusaludhispana@gmail.com y en sus redes sociales en @tusaludhispana.