Dutch courage

Nguyễn Thị Phương Trâm

A poem in English by Nguyễn Thị Phương Trâm

Translator: Lê Vĩnh Tài


DUTCH COURAGE

It takes bravery to leave the house

Enter a world of elitist

The bold and the beautiful

Throwing on a layer of foundation

To the eyebrows draws the extra lines

A splash of red lipstick

It takes courage to face myself

The mirror, a reflection of my flaws

The errors seeping through my pores

Who knew?

So I take a sip of Dutch courage

I’m drunk with anticipation

At my very doorstep, life.

June 2021

__

thơ siêu quậy của đệ tử lưu linh

bạn cần chút bản lĩnh để ra khỏi nhà

hòa vào thế giới những kẻ tinh hoa

với sự táo bạo và sắc đẹp

bạn xoa vội một lớp kem nền

vẽ lông mày thêm vài nét

View original post 129 more words

Amaneceres lluviosos y nublados

Santiago Galicia Rojon Serrallonga

SANTIAGO GALICIA ROJON SERRALLONGA

Derechos reservados conforme a la ley/ Copyright

En la infancia, me encantaban los amaneceres lluviosos y nublados. Me parecían encantadores y mágicos, y más si la llovizna se prolongaba durante horas. El inmenso y primoroso jardín de la casa solariega, despedía fragancias exquisitan que embelesaban. Olía a árboles, flores, helechos, plantas y frutos empapados, a piedras y a tierra mojadas, a vida palpitante en cada expresión natural. La esencia y las formas de la creación fluían en el ambiente. Me parecía maravilloso aquel espectáculo. Era, pensaba, un milagro de la vida. Me causaba asombro mirar las gotas cristalinas que deslizaban en cada hoja del follaje y en los cristales de las ventanas. Las nubes, espesas y grises, flotaban tan bajo, que imaginaba que podía tocarlas e introducirme en sus capas misteriosas y prodigiosas. Creía, en aquella niñez azul y dorada, que el cielo descendía al mundo…

View original post 193 more words

Poema

Pensamentos.me/VEM comigo!

Um bom poema é aquele que faz a gente se entregar sem nada exigir.

Se há esforço para o entendê-lo,

É sinal de que a sua forma conflitante

Não o permite ser compreendio.

O conflito é uma oposição entre os elementos de sua criação e aquilo que possibilita o essencial – o despertar do leitor.

Se é um texto que exige mais atenção,

É preciso então que o leitor

Mergulhe na alma de quem o escreveu.

Um bom poema é como um grande teatro:

– exige um bom cenário, luz, música, gestos e movimentos.

E a coisa mais importante para os olhos da plateia: Clareza. Dentre todas as sombras, o personagem principal deve fazer a plateia suspirar!

Longe, lá no fundo,

O eco, gritos e aplausos devem sair da consciência da penumbra…deslumbrada.

Compreendeu?

A clareza é a maior evolução de um poema.

A mensagem sempre precisa ser- clara!

Um bom…

View original post 191 more words

Second Look Behind the Headlines – News you can use…

Baldacchino di Perla

"Luce di parole, ombra di sogni."

Northern Desert Photography

Living on the Edge of the Sagebrush Ocean

Susana Cabaço

Spiritual Insights & Personal Empowerment

Barbara Picci

Artist & Art Blogger

craft journey

Furnicraft, woodwork, and art

musings corner

reveries and rants

Japão para Românticos

Bem Vindos a este espaço onde compartilhamos um pouco da realidade do Japão à todos aqueles que desejam visitar ou morar no Japão. Aqui neste espaço, mostramos a realidade do Japão e dos imigrantes. O nosso compromisso é com a realidade. Fique por dentro do noticiário dos principais jornais japoneses, tutoriais de Faça você mesmo no Japão e acompanhe a Série Histórias de Imigrantes no Japão. Esperamos que goste de nossos conteúdos, deixe seu like, seu comentário, compartilhe e nos ajudar você e à outras pessoas. Grande abraço, gratidão e volte sempre!

Leben als Mensch

Willkommen auf Elke´s Glücks-Blog

Sharpshot Nature .Com

- Specializing in the great outdoors, capturing nature at its finest!

Diane Ravitch's blog

A site to discuss education and democracy

Expansão e Percepção

Seu Guia de Inspirações e Reflexões Diárias

noga noga.

my-health-and-beauty.com/

Uğurcan'ın Ütopyası

Benim Gezegenime Hoş geldiniz !!!

AKILS

Blog de viajes y lugares

Ed Mooney Photography

The official blog of Ed Mooney Photography. Dad of 3, Photographer, Blogger, Powerlifter. Exploring the historical sites of Ireland.

everything Explored on the earth

It has new aidias,news, about education , motivation, social, historical, culture, marketing creation new aidias education of language science culture and history

Born to die

L'unico modo sensato di vivere è senza regole

Early Morning Memories

by Anuran (A) & Sayoni (S)

My thoughts

Fun for the Brain

Neo Vision College

An exemplary learning community.

Anthony’s Crazy Love and Life Lessons in Empathy

Loves, lamentation, and life through prose, stories, passions, and essays.

Episodic Squalid Rants

public tantrums by a non-two-year-old

The Street Art Directory

Public, street and urban art worldwide

Artie & Stu

all the rules of free form

Everyone read that they fell in love first

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2937106805202763" crossorigin="anonymous"></script>

davidscottmoyer

Lapsed Painter, Occasional Photographer, Compulsive Writer

Health & Fitness

Health Blogs

Buildings Tell Tales

Exploring the hidden architectural heritage of Budapest

Divit kalem

Yaşamdan

Roy's Weblog

The third incarnation...

Thought Pukes

More than a thought less than a question

"بوصلة الحياة"

"بوصلة الحياة: مدونة متعددة المجالات، من السياسة إلى الرومانسية، ومن تطوير الذات إلى الأدب وأكثر!" بقلم مشاعر بنت عبدالرحمن

parallax

The view from here ... Or here!

ClearingSpace4Joy

Bringer and seeker of joy

Belladonna’s Flashlight

The One Where She Stumbled Through Her 40's and Faced Her Demons

~ Trivial Music Silliness ~

Baw wit da baw. Just sayin'.

mo mnsoor blog

Website storys

Chronicles of an Anglo Swiss

Welcome to the Anglo Swiss World

gnaddrig ad libitum

Querbeet und ohne Gewähr

Peace & Truth

KINDNESS IS FREE, sprinkle it all over the world, and 😁 smile

Ética de la vida diaria

Nuestra ética de todos los días...

Elizabeth Gauffreau

Fiction Writer in Poet's Clothing