Meinen Traumfänger habe ich wie ein rohes Ei behandelt beim Umzug, ihn zwischen zwei harte Pappen gelegt und befestigt, so dass er nicht verrutschen konnte, ihn flach auf den Rücksitz unseres Autos gelegt … und trotzdem, als ich ihn auspackte war er ein Ei. Ich habe einen Bronzeteller in annähernd gleicher Grösse und habe versucht, ihn darüber wieder rund zu bekommen. Es ist besser geworden, aber nicht völlig in Ordnung. Ich werde mit der Unvollkommenheit leben müssen 😉 . Ich habe einige Federn ausgetauscht (die Krähenfedern will ich anderswo benutzen) und ihn – in meinen Augen – etwas weniger chaotisch gestaltet. Hier im Vergleich, vorher, nachher. HIER könnt ihr die Entstehung mitverfolgen.
… While moving, I have treated my dream catcher like the apple of my eye, put it between two sheets of cardboard and fixed it so it couldn’t move, put it flat on the backseat of our car … but nevertheless, when I unpacked it, it was an egg. I have a bronze plate of about the same size and tried to „straighten“ it out. It is better now, but not completely as before. I will have to live with the imperfection 😉 . I have exchanged some feathers (I want to use the crow feathers for something else) and have – in my eyes – made it a bit less chaotic. Below in comparison, before and after.. HERE you can see how it came into being.
Diese drei hübschen, kleinen, zweifarbigen Federn habe ich in Friedrichstadt gefunden.
… These three pretty, small, two-coloured feathers I found in Friedrichstadt.

Die Maya-Eule rollt mit den Augen „Ich hänge schief“, aber damit muss sie sich abfinden. Für diejenigen, die es interessiert, habe ich etwas über die Eule im Netz gefunden:
„Eulen hatten in der Maya-Kultur eine doppelte Symbolik. Einerseits galten sie aufgrund ihrer Verbindung zur Unterwelt als Symbol für Tod und Zerstörung. Andererseits galten sie auch als Symbol für Weisheit und Wissen, da man glaubte, sie hätten die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen und verborgene Wahrheiten aufzudecken. Diese Dualität verlieh Eulen in der Maya-Kultur eine einzigartige und kraftvolle spirituelle Bedeutung.“ (Quelle: theowlslive.com hier steht noch mehr Interessantes über die Bedeutung der Eulen.)
The Mayan owl is rolling its eyes „I am hanging askew“, but it has to live with it. For those, who are interested, I have found something about the owl on the internet.
„Owls held a dual symbolism in Mayan culture. On one hand, they were seen as symbols of death and destruction due to their association with the underworld. On the other hand, they were also seen as symbols of wisdom and knowledge, as they were believed to possess the ability to see in the dark and uncover hidden truths. This duality gave owls a unique and powerful spiritual significance in Mayan culture.“ (Source: theowlslive.com you will find more about the significance of the owls here.)
Ich hoffe, dass ich am Wochenende dann mal wieder Zeit dafür finde, einen Ausflugsbeitrag zu schreiben. Ich weiss einfach nicht, wo im Moment die Zeit abbleibt. Bis dahin erst einmal, liebe Grüsse aus Dänemark!
… I hope that I will find the time to write an excursion post during the weekend. At the moment I simply don’t understand, where the time goes. Until then, greetings from Denmark!
Source: Wiederbelebung meines Traumfängers / … My dreamcatcher’s revival – Stella, oh, Stella










You must be logged in to post a comment.