Category Archives: News to use

Useful news for all to advance knowledge of the world and how it works

Old Friends

From Wednesday, when we went to meet up with friends in Suffolk. The photos can be enlarged by clicking on them. By the vilage green at Pin Mill I am…

Old Friends

Trage zum Frieden bei / … Contribute to peace – Stella, oh, Stella

Foto: Pixabay

Heute möchte ich euch einen Text von Blogger Kelly Curtis vom Kelly’s Quest Blog vorstellen. Es ist ein Text aus seiner Serie: Rosenkreuzerreflektionen.

… Today I would to present to you a text by blogger Kelly Curtis or Kelly’s Quest Blog. It is a text from his series: Rusicrucian reflections.

***************************************************

Ich trage zum Frieden bei, wenn ich mich darum bemühe, in meinen Kontakten mit anderen das Beste von mir selbst zum Ausdruck zu bringen.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich meine Intelligenz und meine Fähigkeiten einsetze, um dem Guten zu dienen.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich Mitgefühl für alle empfinde, die leiden.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich mich über das Glück anderer freue und für ihr Wohlergehen bete.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich mit Toleranz Meinungen anhöre, die von meiner eigenen abweichen oder ihr sogar widersprechen.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich zur Beilegung eines Konflikts eher auf Dialog als auf Gewalt zurückgreife.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich die Natur respektiere und sie für kommende Generationen bewahre.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich nicht versuche, anderen meine Vorstellung von Gott aufzuzwingen.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich Frieden zur Grundlage meiner Ideale und meiner Philosophie mache.
Ich trage zum Frieden bei, wenn ich alle als meine Brüder und Schwestern betrachte, unabhängig von Rasse, Kultur oder Religion.

***********************************************

I contribute to Peace when I strive to express the best of myself in my contacts with others.
I contribute to Peace when I use my intelligence and my abilities to serve the Good.
I contribute to Peace when I feel compassion toward all those who suffer.
I contribute to Peace when I rejoice over the happiness of others and pray for their well-being.
I contribute to Peace when I listen with tolerance to opinions that differ from mine or even oppose them.
I contribute to Peace when I resort to dialogue rather than to force to settle any conflict.
I contribute to Peace when I respect Nature and preserve it for generations to come.
I contribute to Peace when I do not seek to impose my conception of God upon others.
I contribute to Peace when I make Peace the foundation of my ideals and philosophy.
I contribute to Peace when I look upon all as my brothers and sisters, regardless of race, culture, or religion.

***********************************************

Ich denke diese Zeilen sind äusserst relevant, hier und jetzt, und immer.

… I think that these lines are extremely relevant, here and now, and always.

Source: Trage zum Frieden bei / … Contribute to peace – Stella, oh, Stella

#art, Serie de mujeres en las artes – Women in The Arts Series – JaZzArt en València

(Thelma Golden/Foto-Photo Art News)

Definitivamente una de las mujeres que maneja la vida cultural de Harlem, en la ciudad de Nueva York. Thelma Golden nació en Queens (1965) y es la curadora y la directora y jefa de The Studio Museum en Harlem. Impresionante es su reconocimiento en el mundillo del arte, pues Golden ha sido nombrada, de 2017 al 2020, entre las diez personas mas influyentes del arte mundial for la prestigiosa revista ArtReview. Anteriormente, de 1991 al 1998 fue curadora del famoso Whitney Museum of American Art (Nueva York) donde ficho a muchos artistas jóvenes y afro-americanos que se dedicaban al arte conceptual, (no se si habrá hecho lo mismo para los jóvenes artistas blancos*). Ciertamente una triunfadora y un buen ejemplo de dedicación al arte y del valor de una buena preparación en las mismas para todas las mujeres, especialmente aquellas que pertenecen a las supuestas minorías…

Source: #art, Serie de mujeres en las artes – Women in The Arts Series – JaZzArt en València