
photo: Renato Soares
« Hey – Regardez nous
Nous vous voyons
Nous avons essayé de vous montrer
Vous n’avez jamais pris la peine d’apprendre notre langue
Vous regardiez toujours vers le bas
Nous vous prévenons depuis le début
a terre est vivante
Cette terre ne peut pas être possédé
Cette terre c’est nous
Nous tous
Vous vouliez les pierres
L’Or
Vos choses brillantes
Titres – Drapeaux – Bénéfices
Vous avez appelé ça progrès
Nous avons essayé de vous apprendre
Mais vous avez toujours été si gourmand
Trop primitif – Trop sauvage
pour comprendre
Maintenant vous apportez toujours des malédictions sur les Yanomami
Les maladies
Et encore une fois, nous en mourrons
t toutes les terres indigènes sont transformées en
cendres et boue
Cinq siècles
Vous n’avez jamais levé les yeux pour découvrir
ce que nous tenions en place
Le ciel lui-même
Vos villes peuvent le voir
Vos cultures peuvent le voir
Vos enfants peuvent le voir
On peut le voir dans vos poumons
Prenez une profonde inspiration
Ouvrez les yeux et regarder
Pouvez-vous enfin le voir?
Aidez les Yanomami à soutenir le ciel »
(Cette vidéo contient des images stroboscopiques – la vigilance du spectateur est conseillée)
Regarder (version anglais:
ou version portugaise):


Source: 






You must be logged in to post a comment.