Ein Schmuckstück in Aalborgs Zentrum / … A jewel in central Aalborg – Stella, oh, Stella

Von der Kunstgalerie und -werkstatt Lange habe ich bereits HIER einmal berichtet. Die Ausstellung im Hof wechselt ab und zu, daher noch einmal ein kurzer Beitrag über diese schöne und schön gelegene Galerie. Von Mai bis August werden am letzten Donnerstag im Monat Konzerte im Innenhof abgehalten. Die meisten sind gratis und wer zuerst kommt, bekommt einen Platz. Die Musik spannt von Balladen über Klassik zu Jazz und alles dazwischen.

… I have already written HERE about art gallery and workshop Lange. The exhibition in the yard changes from time to time, therefore, I wanted to do another short post about this beautiful and beautifully situated gallery. By the way, from May to August, on the last Thursday of the month, they are having concerts in the yard. Most of them are free of charge, and first come, first gets a seat. The music ranges from ballads to classic and jazz, and everything in between.

Aalborg ist eine Grossstadt; in dem Viertel, in dem die Galerie liegt, kann man das nicht sehen.
… Aalborg is a big city; in the part of down where the gallery is, one cannot see that.
Die Idee, einen Panzer/Kampfwagen zu einem Freizeitmobil mit Dachterrasse umzubauen finde ich genial. Das sollten wir mit all dem Militärkram machen: Fahrzeuge, Flugzeuge, Schiffe, mit allem.
… The idea to convert a tank/armoured car to a RUV with roof terrace I find brilliant. We should do that with all the military clobber: vehicles, aircrafts, ships, with everything.
Habt ihr altes Porzellan, das ihr nicht mehr braucht? 😉 An anderer Stelle haben sie eine Säule aus Tee- und Kaffekannen.
… Do you have some old porcelain that you don’t need anymore? 😉 In another spot they have a column made of tea and coffee pots.

Falls ihr einmal an den schönen Limfjord und/oder nach Aalobrg kommt, kann ich euch diese kleine Oase wirklich ans Herz legen.

… In case you ever come to the beautiful Limfjord and/or to Aalborg, I can warmly recommend a visit to this little oasis.

Source: Ein Schmuckstück in Aalborgs Zentrum / … A jewel in central Aalborg – Stella, oh, Stella

विनम्रता / Humility

जो जितना बड़ा हो जाता है,  परेशानी होती उतनी ही ज्यादा है… शिकार शेर का होता है, चूहे का नहीं, तूफान में बड़े पेड़ गिरते हैं, घास नहीं… 🌾🌾🌾🌾🌾🌾 …

विनम्रता / Humility