Flügel göttlicher Liebe / … Wings of Divine Love – Stella, oh, Stella

Bild / picture: Wikipedia

Eure Liebestaten sind schillernde Flügel göttlicher Liebe, die fortbestehen und beständig andere Menschen erheben, noch lange nachdem ihr sie getan habt.
– Rumi

************************************************

Your acts of kindness are iridescent wings of divine love, which linger and continue to uplift others long after your sharing.
– Rumi

************************************************

Damit wünsche ich uns allen einen Sonntag voller Freundlichkeit.

… With this I wish us all a Sunday full of kindness.

Source: Flügel göttlicher Liebe / … Wings of Divine Love – Stella, oh, Stella

Mulher proibida – O Outro Lado

Minha querida Gilka,

Da última vez que te escrevi… a aldeia estava em fogo. Havia muito cinza e tentávamos salvar animais e as plantações. Muita coisa mudou desde então. A aldeia reagiu e hoje, tudo floresce. Até minha ligação com a aldeia mudou. Ficou restrita ao simples acompanhamento através de amigos, embora o laço seja para sempre.

Hoje, o que assola o mundo não tem cor. É um vírus – que alguns dizem ser inventado e que ignoro para não brigar com parentes via mensagens das redes sociais – você imaginaria rede sociais no seu tempo? Você seria crucificada, pode apostar!

Daqui de onde estou, me sinto privilegiada. Vejo a lua, converso com o sol, confabulo com os pássaros, traços rotas imaginárias em um corpo que nunca visitei. Danço com o vento. Leio livros de poesias…  rasgo verbos sem nexos com as joaninhas. E só descubro o mundo lá fora através das manchetes de jornais e sites que relatam sobre um vírus que faz vítimas nos cinco continentes.

Por aqui, o pé de ipê já deu duas floradas, desde a última carta e nasceu mais um tanto de flores que guardei os nomes em um pote…  para fazer a bendita plaquinha e colar depois. Mas sempre as chamo de filha… é uma coisa que vem da infância e sabe-se lá quando vou perder essa mania. Porque aqui, tudo vira filha ou filho, seja bicho, pássaro, árvore, flor ou vento… e reza.

Com a lua não… Com a lua, traço conversas rente a pele. Me descubro mulher, a mesma que devora os poemas e canta. Sou a que se envolve e grita a liberdade, mas por enquanto, dentro das paredes dos meus muros.

Beijo,
Mariana
Carta publicada no Projeto Coletivo Mulher Proibida
Scenarium Livros Artesanais

Source: Mulher proibida – O Outro Lado

Peanuts Make Elephants | Filosofa’s Word

Back in the early days of my career in management accounting, I remember being in a meeting to review the monthly financial statements with my boss.  He was asking about some small expenditures and I noted that they were small items, just “peanuts” as compared to the whole.  To which he replied, “Peanuts make elephants.”  I’ve never, in all these years since, forgotten that offhand comment and I find use for it more often than you’d think.  It came to mind again this morning as I read a post by our friend, Annie, about voting and how yes, your single vote really DOES matter!  I’ll let Annie explain …

Source: Peanuts Make Elephants | Filosofa’s Word