Heute habe ich zwei Filme für euch, weil der erste so kurz ist. Ich fand den aber so herrlich, dass ich ihn euch nicht vorenthalten wollte.

… I have two films for you today, because the first one is very short. I didn’t want to keep it from you, as I really thought it was funny.

Der nächste ist mehr bitter und süss, aber doch am Ende süss.

… The next one is more bittersweet, but sweet at the end.

Und “last, but not least” eine Tagesmeldung aus Norwegen, wo die Polizei ein Restaurant schliessen musste, weil sämtliche Angestellten voll wie Strandhaubitzen waren.

… And last, but not least news of the day from Norway, where police had to close down a restaurant, because all staff members were completely hammered.