Nuances

Vivaldi translation: Life passes like a taste of wind
And happiness lasts only at times
Today was already yesterday
Alas, we will not be able to do everything
Tomorrow is here and now
Leaving the impression of already seen
Who would have believed it ?
The sun sets every day
Behind the velvet clouds.

De malinha pronta

La vie passe tel un coup de vent
Et le bonheur ne dure qu’un instant
Aujourd’hui était déjà hier
Hélas, on ne pourra pas tout faire
Demain c’est ici et maintenant
Laissant l’impression de déjà vu
Qui l’aurait cru?
Le soleil se couche chaque jour
Derrière les nuages de velours.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

View original post