Nguyễn Văn Thiện | Lone Wolf (45)

SONGNGUTAITRAM

By Nguyễn Văn Thiện, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm 

Lone wolf 

Is there anything colder than the winter chill? Is there anything colder than snow? It is colder and colder towards the end of winter. But nothing compares to the frightening lingering chill of lost hope. Our lives have fallen into the hand of destiny, figuratively speaking, we are like sheep shepherd by an old senile ruffian. Seasons after seasons, year after year, then again, how much time do we have?

The recurrent dreams of blood spattered on the snow. The dreams of being alone with fire in our eyes. To wake up, forget, and continue with the long sigh.

We all want a fire to keep us warm out there in a thunderous stormy world, but we’re bashful and afraid, dare not self-ignite, so, where can we find such heat to warm our hearts?

In the mead, when…

View original post 1,600 more words

A vida é preciosa

Vivaldi translation: “Life is precious, brief and sacred. So, enjoy the good times. At the top of a second, everything changes, everything changes; all beauty becomes memory ”.

Pensamentos.me/VEM comigo!

“A vida é preciosa, breve e sagrada. Por isso, aproveite os bons momentos. No átimo de segundo, tudo muda, tudo se transforma; toda beleza vira lembrança”.

Marii Freire Pereira

https://Pensamentos.me/ VEM comigo!

Imagem: pinterest /solo in Seattle

Santarém, Pá 4 de setembro de 2021

View original post

O amor é um comportamento, não a um sentimento que me leva querer ter a posse do outro

Pensamentos.me/VEM comigo!

“Amar não é pedir nada em troca. Amar é ser grato por você conseguir encontrar algo valioso.”

Marii Freire Pereira

Há quem diga que amar uma pessoa é pedir algo em troca. Algo em troca? O que, seria uma prova de amor? Não, é cafona. Há quem use muito a imposição de limites, coisas como respeito, satisfação, reconhecimento por você se dedicar exclusivamente, aos preceitos do outro.

O amor como objeto de imposição funciona?

O amor como objeto de imposição funciona devido ao medo. Mas, se há imposição, não existe amor, existe obediência aos caprichos de alguém que tenho que servir. Se para ter alguém, você precisa abrir mão de ser quem é para agradar o outro, não é amor. O amor não cria mal-entendidos, acumula rancores, e nem nos faz querer ser donos da decisão de quem decidiu estar conosco. O amor é sobre ter encontrado os motivos que…

View original post 651 more words

ShiraDest Round Robin: Thoughtful Thursdays, Stayed on Freedom’s Call page 27, taking AIM at hunger

Educating for Future Democracy Collaborative

It is crucial that we each help our society to become more fully inclusive for all of us today, and to come and work together, for all of us, right? I believe that attention to shared histories, as in DC, may provide part of an answer. I started a note about that, a few years […]

Thoughtful Thursdays, Stayed on Freedom’s Call page 27, taking AIM at hunger

View original post