Lê Vĩnh Tài | TIBET (3/10)

SONGNGUTAITRAM

By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm

 

Tibet

by injustice died a needless death

barely escaping with bloodshot eyes

empty stomachs

 

drawn from your face

the sheep

innocent wildflowers

forced 

into the soil

behind a cunning ballad 

an alien shepherd

 

drowning in strangers

Where did they come from?

without amnesty:

the virtue of a song;

the tattered clothes

upon your body

thinner and paler than before the sunrise

 

did you not hear the gunfire 

the quiet of each new dawn

decades long ago

 

they brought with them death

they arrived

as dragonflies

yearning to swim

upon belly buttons

 

as senselessness

invaded your homeland

the grass green still upon the green rocky paths

red blood seeped still into the red earth

monasteries full of strangers

in your hands a pile of letters

a pile of words

synonymous with an ode about life

View original post 1,045 more words

One thought on “Lê Vĩnh Tài | TIBET (3/10)”

Comments are closed.