Bemerkenswerte Frauen in Asien und Peru

Vivaldi translation of introduction: Notable women in Asia and Peru
27. January 2019
“It is the encounters with people who make life worth living” (Guy de Maupassant). And it is the encounters with women that fascinate me the most – alongside children. It is women who make life possible at all, they are the ones who often have to pay for the maintenance of families, who are often disadvantaged in training, who are hungry first in times of crisis, who are sometimes sacrificed to family honor and who in some countries as descendants are undesirable. As a rule, women are also those who take over the upbringing of children and therefore have a great influence on the future of later generations. It is therefore necessary to always consider women in development cooperation projects.

All women in the photos of the article come from financially unsecured circumstances, and they often have to provide hard for their own maintenance, usually also for that of family members, even in old age. I was deeply impressed by their attitude, strength and dignity.

Senioren um die Welt

“Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen” (Guy de Maupassant). Und es sind die Begegnungen mit Frauen, die mich – neben Kindern – am meisten faszinieren. Frauen sind es, die das Leben überhaupt ermöglichen, sie sind es, die häufig für den Unterhalt der Familien aufkommen müssen, die in der Ausbildung oft benachteiligt sind, die in Krisenzeiten zuerst hungern, die manchmal der Familienehre geopfert werden und die in einigen Ländern als Nachkommen unerwünscht sind. Frauen sind in der Regel aber auch diejenigen, die die Erziehung der Kinder übernehmen und deshalb großen Einfluss auf die Zukunft der späteren Generationen haben. Deshalb ist es notwendig, bei Entwicklungszusammenarbeits-Projekten immer auch die Frauen zu berücksichtigen.

Alle Frauen auf den Fotos des Beitrags kommen aus finanziell ungesicherten Verhältnissen, und sie müssen oft noch im Alter hart für ihren eigenen Unterhalt, meist auch für den von Familienangehörigen, sorgen. Ihre Haltung, ihre Stärke und…

View original post 1,785 more words

2 thoughts on “Bemerkenswerte Frauen in Asien und Peru”

Comments are closed.