Bru na Bojn, Irska – Brú na Bóinne, Ireland

Google translation of introduction: The New Hill Green Hill, about thirty miles from Dublin, owes its modern name to the fact that in 1142 it became part of the Melifont Abbey farm. However, around that place where, as it was determined, the legendary kings of Tara were buried, and which was Tuatha de Danam even earlier , that is, the abode of supernatural beings with the goddess Dan at its head, fairy tales have long spun. In 1699, during the construction of the road, a mysterious underground pit was discovered, but, probably out of fear of the wrath of the terrible ancient gods, further research was abandoned. The pit was rarely entered until 1962, when archaeologists, deciding to thoroughly examine it, found a tomb with an access corridor dating from approximately 3200 BC.

Myrela

Zeleni brežuljak Njugrendž (engl. “nova farma”), na tridesetak milja od Dablina, svoje moderno ime duguje činjenici da je 1142. godine postao dio poljoprivrednog imanja opatije Melifont. Međutim, oko tog mjesta na kom su, kako je utvrđeno, sahranjeni legendarni kraljevi Tare, a koje je još ranije bilo Tuatha de Danam, to jeste, boravište natprirodnih bića s boginjom Danu na čelu, dugo su se ispredale bajkovite priče. Godine 1699., za vrijeme izgradnje puta, otkrivena je tajanstvena podzemna jama, ali se, vjerovatno iz straha od gnjeva strašnih drevnih bogova, odustalo od daljeg istraživanja. U jamu se rijetko ulazilo sve do 1962. godine, kada su arheolozi, odlučivši da je temeljno ispitaju, našli grobnicu s prilaznim hodnikom koja potiče približno iz 3200. godine p.n.e.

Danas je Njugrendž najznačajniji i najbolje očuvan spomenik u području koje Irci zovu Brú na Bóinne, a koje se proteže na samo trinaest kvadratnih kilometara uz rijeku Bojne. On se…

View original post 379 more words