« L’Amour de la Marchandise – La Valeur que les *Blancs donnent à l’Or qu’ils convoitent tant »

Barbara Crane Navarro

photo: Yanomami: transformation chamanique – Barbara Crane Navarro

«Aujourd’hui, il ne reste plus beaucoup de grands chamans dans notre forêt. La fumée d’or des épidémies l’a presque complètement vidée. Nos pères et nos grands-pères ne faisaient pas confiance aux blancs et avaient toujours craint leurs fumées épidémiques.

Ils ne savaient pas qu’ils étaient venus marquer les limites du Brésil au milieu de notre terre. Ils n’ont jamais imaginé que plus tard les enfants et petits-enfants de ces personnes reviendraient en grand nombre pour extraire l’or des rivières.

Ils n’ont jamais pensé que ces étrangers les chasseraient un jour de leurs maisons pour prendre leurs terres! Puis les épidémies de xawara arrivent sur leurs traces et nous commençons immédiatement à mourir les unes après les autres!

Nous sommes les rares habitants de la forêt à avoir survécu aux fumées épidémiques de vos pères et grands-pères. C’est pourquoi je veux vous parler…

View original post 430 more words