A FALSA ABOLIÇÃO

Google translation first two sentences: “This Thursday, May 13, marked the passage of 133 years from the date when the then regent of Brazil, Princess Isabel, signed the Golden Law, a document that abolished slavery and, in theory, freed the more than 4.9 millions of enslaved blacks who lived in our country at that time. However, the legal text that deprived white gentlemen of the right to property over these men and women forcibly brought from Africa, did not guarantee even a minimum of dignity and conditions of subsistence.”

Virtualidades

Esta quinta-feira, 13 de maio, marcou a passagem dos 133 anos da data em que a então regente do Brasil, Princesa Isabel, assinou a Lei Áurea, documento que abolia a escravatura e, em tese, libertava os mais de 4,9 milhões de negros escravizados que viviam em nosso país naquele momento. No entanto, o texto legal que tirava dos senhores brancos o direito de propriedade sobre esses homens e mulheres trazidos à força da África, não lhes garantia sequer um mínimo de dignidade e condições de subsistência. Os que saiam das senzalas tinham de seu apenas a roupa do corpo e a capacidade de trabalho. Ou se tornavam retirantes miseráveis ou suplicavam pela permanência na penúria que sempre viveram. Na prática, a imensa maioria precisou se submeter a continuar trabalhando nos mesmos locais, para os mesmos senhores, apenas em troca da comida. Se legalmente deixava de existir o abismo que havia…

View original post 651 more words