The European Union’s drug regulator said on Thursday that the AstraZeneca vaccine was safe and effective, a finding that officials hope will alleviate concerns about possible rare side effects involving blood clots and allow more than a dozen countries that halted its use to add it back into their arsenal against the resurgent coronavirus.