O Valor do Ouro que eles tanto ambicionam

As spokesman Yanomami Davi Kopenawa says in his book “The Fall from Heaven”: “When a human being dies, his ghost does not carry any of his goods on the back of the sky, even though he was very greedy. The things he has done or acquired are left on the earth and torment the living by reliving the desire for his presence.

Barbara Crane Navarro

Criança Yanomami brincando na água do rio, Alto Orinoco, Amazonas, Venezuela

Como diz o porta-voz Yanomami Davi Kopenawa em seu livro “A Queda do Céu”: “Quando um ser humano morre, seu fantasma não carrega nenhum de seus bens nas costas do céu, mesmo que ele fosse muito ganancioso. As coisas que ele fez ou adquiriu são deixadas na terra e atormentam os vivos revivendo o desejo de sua presença.

Somos diferentes dos brancos e nosso pensamento é diferente. Entre eles, quando um pai morre, seus filhos dizem que são felizes: “Vamos compartilhar sua mercadoria e seu dinheiro e mantê-los para nós!”

Nossos bens reais são as coisas da floresta: suas águas, seus peixes, sua caça, suas árvores e seus frutos. Sem mercadoria!

É por isso que, assim que alguém morre, fazemos desaparecer todos os objetos que ele guardava. Nós moemos seus colares de contas; queimamos sua rede, suas flechas, sua…

View original post 142 more words