El Amor por la Mercancías: el Valor que los blancos dan al Oro que tanto desean

In the past, many of our people died as a result of your epidemics. Today, I refuse to let our children and grandchildren die from the golden smoke! Hunt down the gold miners from our house! They are harmful beings whose thinking is dark. They are metal eaters covered in the deadly smoke of the xawara epidemic.

Barbara Crane Navarro

foto: Yanomami: transformación chamánica – Barbara Crane Navarro

Como dice el portavoz Yanomami Davi Kopenawa en su libro “La caída del cielo”: ” Hoy no quedan muchos grandes chamanes en nuestro bosque. El humo dorado de las epidemias lo vació casi por completo. Nuestros padres y abuelos no confiaban en los blancos y siempre temieron sus vapores epidémicos. No sabían que habían venido a marcar los límites de Brasil en medio de nuestra tierra. Nunca imaginaron que más tarde los hijos y nietos de estas personas volverían en gran número a explotar los ríos en busca de oro. ¡Nunca pensaron que estos extranjeros algún día los expulsarían de sus hogares para tomar sus tierras! ¡Entonces las epidemias de xawara siguen su rastro e inmediatamente comenzamos a morir una tras otra!

Somos los pocos habitantes del bosque que sobrevivimos a los vapores epidémicos de sus padres y abuelos. Por eso quiero…

View original post 297 more words