“I think of America, the great assimilator, as a rubber band, but with this — we’re at the breaking point,” Ms. Crockett said. “These aren’t people coming from Norway, let’s put it that way. These people are very visible.”