Fears grew that the year-old outbreak in the Democratic Republic of Congo could spread more in what one expert called a “truly frightening phase.”