The case was a first for the United States, and the child’s mother, who had lived in Brazil, probably was infected by a mosquito bite there last year, the state department said.