Germans, Syrians and others have protested in Cologne against the sexual assaults of New Year’s Eve. As the backlash against refugees grows, some people with migrant backgrounds feel they’re becoming public enemies.