Amid mounting tensions, Israeli and Palestinian officials clash over fundamental issues